| 1. | This etymology was first recorded by the Venerable Bede.
Cette étymologie fut en premier reconnue par le Bède le Vénérable. |
| 2. | Stevens also translated Bede's Historia ecclesiastica gentis Anglorum.
Stevens a aussi traduit Historia ecclesiastica gentis Anglorum de Bède le Vénérable. |
| 3. | After the death of Bede in 735, Latin prose in England declined.
La qualité de la prose latine en Angleterre décline après la mort de Bède le Vénérable, en 735. |
| 4. | According to Bede, Osric was, like Eanfrith, a Christian who reverted to paganism upon coming to power.
D'après Bède le Vénérable, Osric est, tout comme Eanfrith, un chrétien redevenu païen en montant sur le trône,. |
| 5. | The sole source of original information about Cædmon's life and work is Bede's Historia ecclesiastica.
L'unique source primaire concernant la vie et l'œuvre de Cædmon est l'Histoire ecclésiastique du peuple anglais de Bède le Vénérable. |
| 6. | He criticised Geoffrey for writing a history that conflicted with the accounts found in the writings of Bede.
Il a critiqué Geoffroy pour avoir écrit une histoire qui entrait en conflit avec les récits de Bède le Vénérable. |
| 7. | Bede in his history, records that he attended the Council of Hertford in 672.
Dans son Histoire ecclésiastique du peuple anglais, Bède le Vénérable indique sa présence à un synode organisé par Théodore à Hertford en 672,. |
| 8. | It can be mentioned that there is a character named Bède the venerable, a monk living in England during the 8th century.
Il est à noter qu'il existe un personnage Bède le vénérable, un moine qui vivait en Angleterre au VIIIe siècle. |
| 9. | It seems that the name was originally Alpin, quickly softened to Albin by Bede and the martyrologies which succeed him.
Il semblerait que son nom est à l'origine Alpin, rapidement adouci en Albin par Bède le Vénérable et les martyrologes qui lui succèdent. |
| 10. | Saint Bede mentions that their feast was included in the Sarum calendar, as well as the calendars of Barking and Durham.
Bède le vénérable mentionne leur fête comme incluse dans le calendrier liturgique de Sarum (Salisbury), ainsi que dans ceux des abbayes de Barking et Durham. |
